Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verzamelt Mij Mijn gunstgenoten, die Mijn verbond maken met offerande! |
| WLC | אִסְפוּ־לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י עֲלֵי־זָֽבַח׃ |
| Trans. | ’isəfû-lî ḥăsîḏāy kōrəṯê ḇərîṯî ‘ălê-zāḇaḥ: |
| AC | ה אספו-לי חסידי-- כרתי בריתי עלי-זבח |
| ASV | Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice. |
| BE | Let my saints come together to me; those who have made an agreement with me by offerings. |
| Darby | Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice! |
| ELB05 | "Versammelt mir meine Frommen, die meinen Bund geschlossen haben beim Opfer!" |
| LSG | Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! - |
| Sch | Versammelt mir meine Frommen, die einen Bund mit mir gemacht haben über dem Opfer. |
| Web | Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice. |
